Hello,
There was a similar question two weeks ago (Is it possible to add label to CSCOPXY block?). In the topic you will find how to recover the CMSCOPE figure handle. Once you have it you will be able to access the subplot Axes entities and change the labels.
S.